Локализация ИИ-сериалов

Ваш сериал.
Новая аудитория.

У вас уже есть аудитория на одном аккаунте. Glocal превращает каждую серию в нативный Reels для другого рынка — с переводом и озвучкой — и публикует в тот аккаунт, на который этот рынок реально подписан.

3 дня бесплатно. Карта для пробы не нужна.

MX
Despertó en un mundo donde el sol nunca sale.
@tu.serie.mx
USReels
He woke up in a world where the sun never rises.
@your.series.us
BR
Ele acordou num mundo onde o sol nunca nasce.
@sua.serie.br
Опубликовано в 3 рынка
Одна загрузка
Работает с тем, что вы уже генерируете:HiggsfieldSoraRunwayKlingVeo— любой файл mp4
Пайплайн

Одна загрузка, четыре шага, готовый Reels

Каждый шаг работает на реальных сервисах, а не на макете: OpenAI для речи и перевода, ffmpeg для картинки, Instagram Graph API для публикации.

01

Загрузите серию

Ролик, который вы уже сделали — в Higgsfield, Sora, Runway или на камеру. Один файл, до 500 МБ.

02

Мы слышим речь

Whisper превращает дорожку в текст с таймингами, чтобы новая озвучка совпадала с картинкой.

03

Перевод и озвучка

Перевод на язык рынка, затем синтезированная озвучка, которая заменяет оригинальную дорожку.

04

Публикация в Reels

В ваш собственный аккаунт под этот рынок — тот, что вы создали и подключили сами. Glocal в него только публикует, через официальный API Instagram.

Дубляж

Серия говорит на языке рынка

Перевод и озвучка

Речь распознаётся с таймингами, переводится под молодую аудиторию соцсетей и начитывается заново на языке рынка. Зритель серию слышит, а не читает.

Что пока грубо

Один пресетный голос на всех говорящих, а музыка и эффекты уходят вместе с оригинальной дорожкой. И то и другое — следствие обычного синтеза речи; отдельный сервис дубляжа это решает, и он следующий в работе.

Гео-аккаунты

Тот аккаунт, на который рынок уже подписан

Отдельный аккаунт под рынок работает лучше, чем один аккаунт с постами на пяти языках: лента остаётся цельной, и алгоритм понимает, кому её показывать.

Glocal не создаёт аккаунты Instagram — у Meta нет такого API, а автоматизация регистрации нарушает их правила. Аккаунт создаёте и подтверждаете вы, переводите в Professional; страница Facebook не нужна. Дальше подключаете его здесь, и Glocal публикует.

@your.series.us

English (US)
Подключён

@tu.serie.mx

Español (LatAm)
Подключён
Тарифы

Три дня бесплатно, дальше выбираете ритм

Solo

$29/месяц
  • Гео-аккаунтов: 1
  • Роликов в месяц: 3
  • ИИ-дубляж на язык рынка
  • Публикация через официальный API
Начать бесплатно

Pro

$59/месяц
  • Гео-аккаунтов: 3
  • Роликов в месяц: 15
  • ИИ-дубляж на язык рынка
  • Публикация через официальный API
Начать бесплатно

Studio

$149/месяц
  • Гео-аккаунтов: 10
  • Роликов в месяц: 50
  • ИИ-дубляж на язык рынка
  • Публикация через официальный API
Начать бесплатно

Оплата пока не подключена — на этапе пилота все аккаунты работают на бесплатном плане.

Вопросы, которые стоит задать

Дубляж будет звучать как я?

Пока нет. Сейчас это один пресетный голос на весь ролик, поэтому несколько персонажей говорят одинаково, а музыка заменяется вместе с дорожкой. Разные голоса по говорящим с сохранением музыки — следующая интеграция.

Вы можете создать гео-аккаунт за меня?

Нет, и относитесь с осторожностью к тем, кто обещает обратное. Instagram намеренно блокирует автоматическую регистрацию, а сервисы, обходящие это эмуляцией устройства, подставляют под бан и новый аккаунт, и ваш основной.

Сколько занимает один ролик?

Ролик длиной с Reels обычно проходит весь путь меньше чем за две минуты. Для длинных нужна фоновая очередь — она в планах, а не в продукте прямо сейчас.